კალათა 0
%
4.80 L8.00 L
დიდი თანავარსკვლავედი
კალათაში დამატება

კატეგორია: კრიტიკა/ესეისტიკა

გამომცემლობა: ინტელექტი

ISBN: 978-9941-454-96-7

გვერდები: 236

ფორმატი: 14.8x21

გამოცემის თარიღი: ინფორმაცია არ არის

ყდა: რბილი

სტატუსი: გაყიდვაშია


კრებულში თავმოყრილი ლექსების თარგმნა მსოფლიო პოეზიის შეცნობის თანამდევი პროცესი გახლდათ. ვთარგმნიდი იმას, რაც წარუშლელ შთაბეჭდილებას ტოვებდა ჩემზე. იყო შეკვეთებიც, ცალკეული კრებულების შედგენის პროცესიც, მაგრამ არჩევანის გაკეთების საშუალება ყოველთვის მქონდა. არჩევანს არც დრო განსაზღვრავდა, არც ეპოქა და არც სხვა რომელიმე გარეგანი ფაქტორი. თავიდათავი ლექსის ემოციური ზემოქმედება იყო. ის ლექსი მხიბლავდა, რომელიც ძალდაუტანებლად შემოაღწევდა ჩემში.
(ავტორის შესავლიდან)
 
 
 
 
 

იხილეთ ასევე