ტირანი ბანდერასი

რამონ დელ ვალიე-ინკლანი

₾ 3.90 ₾ 6.50 -40%

Rating details · 511 ratings · 1263 reviews

გამომცემლობა არტანუჯი
ISBN 978-9941-421-30-3
გვერდები 234
ფორმატი 14.8x21
გამოცემის თარიღი 2011
ყდა რბილი
სტატუსი გაყიდვაშია

ესპანურიდან თარგმნა მერი ტიტვინიძემ
 
დიდი ესპანელი მწერლის – რამონ დელ ვალიე-ინკლანის (1866-1936) რომანი-პამფლეტი „ტირანი ბანდერასი“ გროტესკული და ჰიპერბოლურია, ნიღბების კომედიის ელემენტებით. ხშირად ირღვევა სინტაქსიც. რომანში მოქმედება გამოგონილ ქვეყანაში – სანტაფე დელ ფირმეში ხდება. ზოგიერთი კრიტიკოსის აზრით, აქ მწერალი პორფირიო დიასის პერიოდის მექსიკას გულისხმობდა. მაგრამ მხატვრული და ისტორიული უტყუარობით ნაწარმოები ისეთ მასშტაბს იძენს, რომ ირღვევა პოლიტიკურ-გეოგრაფიული საზღვრები და წარმოგვიდგება ევროპისა თუ აზიის ყველა დიქტატორი ერთად, რომლებიც თავიანთი დიქტატორული უფლებების განხორციელების ვარიაციებისა და მეთოდების მიუხედავად, საოცრად ჰგვანან ერთმანეთს.

დიდი ესპანელი მწერლის – რამონ დელ ვალიე-ინკლანის (1866-1936) რომანი-პამფლეტი „ტირანი ბანდერასი“ გროტესკული და ჰიპერბოლურია, ნიღბების კომედიის ელემენტებით. ხშირად ირღვევა სინტაქსიც. რომანში მოქმედება გამოგონილ ქვეყანაში – სანტაფე დელ ფირმეში ხდება. ზოგიერთი კრიტიკოსის აზრით, აქ მწერალი პორფირიო დიასის პერიოდის მექსიკას გულისხმობდა. მაგრამ მხატვრული და ისტორიული უტყუარობით ნაწარმოები ისეთ მასშტაბს იძენს, რომ ირღვევა პოლიტიკურ-გეოგრაფიული საზღვრები და წარმოგვიდგება ევროპისა თუ აზიის ყველა დიქტატორი ერთად, რომლებიც თავიანთი დიქტატორული უფლებების განხორციელების ვარიაციებისა და მეთოდების მიუხედავად, საოცრად ჰგვანან ერთმანეთს.