Во всем мире на картвельских языках говорят приблизительно 6 миллионов граждан разных стран. Картвельские языки и диалекты (грузинский, лазско-мегрельский и сванский) представляют группу коренных языков Грузии, которые распространены в основном в Грузии.

Грузинский – государственный язык нашей страны, который сохранился в древнейших литературных текстах и надписях. Для мегрельских текстов также всегда использовался грузинский алфавит, который, как язык газет и прессы, вообще, функционировал в Грузии с 1930 года до 1938 года в Самегрело; в этот период мегрельский пользовался определенной культурной автономией. Аналогичная традиция имелась в Абхазском регионе и в случае лазского, в основном в 1927-1937 гг.; ныне же для современного лазского на территории Турции применяется адаптированный латинский алфавит.

Предлагаемое исследование представляет многообразную картину картвельского языкового мира и по-новому интерпретирует целый ряд заслуживающих внимания аспектов. Книга носит научно-популярный характер и предназначена для широкого круга читателей.