ოქმი

ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო

₾ 7.20 ₾ 12.00 -40%

Rating details · 745 ratings · 2197 reviews

გამომცემლობა ინტელექტი
ISBN 978-9941-466-86-1
გვერდები 252
ფორმატი 14.8x21
გამოცემის თარიღი 2017
ყდა რბილი
სტატუსი არ არის გაყიდვაში

ფრანგულიდან თარგმნა ვლადიმერ რაქვიაშვილმა
 
ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიოს „ოქმი“ არის ამბავი ერთი ადამიანისა, ადამ პოლოსი, რომელიც, ყოველდღიურ ყოფას გაქცეული, განმარტოებულ სახლში ცხოვრობს. დღეებს ფანჯრიდან პეიზაჟის ცქერაში ატარებს. ზოგჯერ პოლო ტოვებს თავის საცხოვრებელს და სტუმრობს ქალაქს – კაფეებს, სანაპიროს. ერთ დღეს ის საზოგადოებრივ ცხოვრებას იწყებს. თუმცა რეალური სამყარო მას ააღელვებს და ყოველდღიური ცხოვრების სცენები შიშით აღავსებენ. პოლოსთვის საგნებს, ფაქტებს თუ პეიზაჟებს ფერმკრთალი და მოწყენილი იერი აქვთ. სამყარო მის ირგვლივ თითქმის ამოუხსნელია. საბოლოოდ, პოლოს ურბანული ჯოჯოხეთის სიგიჟე იპყრობს...
 
2008 წლის ნობელიანტი მწერლის, ლე კლეზიოს სადებიუტო რომანი „ოქმი“, რომელიც 23 წლისამ დაწერა, გონკურის პრემიის ნომინანტი და რენოდოს პრემიის ლაურეატი გახდა.

ფრანგულიდან თარგმნა ვლადიმერ რაქვიაშვილმა

ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიოს ოქმი არის ამბავი ერთი ადამიანისა, ადამ პოლოსი, რომელიც, ყოველდღიურ ყოფას გაქცეული, განმარტოებულ სახლში ცხოვრობს. დღეებს ფანჯრიდან პეიზაჟის ცქერაში ატარებს. ზოგჯერ პოლო ტოვებს თავის საცხოვრებელს და სტუმრობს ქალაქს – კაფეებს, სანაპიროს. ერთ დღეს ის საზოგადოებრივ ცხოვრებას იწყებს. თუმცა რეალური სამყარო მას ააღელვებს და ყოველდღიური ცხოვრების სცენები შიშით აღავსებენ. პოლოსთვის საგნებს, ფაქტებს თუ პეიზაჟებს ფერმკრთალი და მოწყენილი იერი აქვთ. სამყარო მის ირგვლივ თითქმის ამოუხსნელია. საბოლოოდ, პოლოს ურბანული ჯოჯოხეთის სიგიჟე იპყრობს...

2008 წლის ნობელიანტი მწერლის, ლე კლეზიოს სადებიუტო რომანი ოქმი, რომელიც 23 წლისამ დაწერა, გონკურის პრემიის ნომინანტი და რენოდოს პრემიის ლაურეატი გახდა.