მთარგმნელი: გიორგი ბადრიძე

„დიდი საჭადრაკო დაფა“ ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ნაშრომია თანამედროვე გეოპოლიტიკის შესახებ, რომელშიც ავტორი აანალიზებს ცივი ომის შემდგომი მსოფლიო წესრიგის ჩამოყალიბებას და ევრაზიის განსაკუთრებულ მნიშვნელობას გლობალური ძალთა ბალანსის განსაზღვრაში. ზბიგნევ ბზეჟინსკი ამტკიცებს, რომ სწორედ ევრაზიაა ის სტრატეგიული სივრცე, სადაც წყდება მსოფლიო პოლიტიკის ბედი და სადაც ერთმანეთს ეჯიბრებიან დიდი სახელმწიფოები.

წიგნში დეტალურადაა განხილული ამერიკის შეერთებული შტატების როლი როგორც ერთადერთი ზესახელმწიფოსი და მისი გრძელვადიანი სტრატეგიული ინტერესები ევრაზიის სხვადასხვა რეგიონში. ავტორი განსაკუთრებულ ყურადღებას უთმობს ევროპას, რუსეთს, ჩინეთს, ცენტრალურ აზიასა და კავკასიას, აღწერს მათ გეოპოლიტიკურ მნიშვნელობას და აფასებს იმ პოლიტიკურ პროცესებს, რომლებიც გავლენას ახდენს ძალთა განაწილებაზე ამ ფართო სივრცეში.

ბზეჟინსკის ანალიზი აერთიანებს ისტორიულ გამოცდილებას, სტრატეგიულ ხედვასა და პრაქტიკულ პოლიტიკურ ცოდნას. წიგნი მნიშვნელოვანი ინტელექტუალური გზამკვლევია საერთაშორისო ურთიერთობების, გეოპოლიტიკისა და მსოფლიო პოლიტიკის საკითხებით დაინტერესებული მკითხველისთვის და დღემდე რჩება ერთ-ერთ ძირითად ტექსტად გლობალური სტრატეგიისა და ევრაზიის პოლიტიკის გააზრებისათვის.