მრავალტომეული თავს უყრის საქართველოს ისტორიისა და ეთნოგ­ რაფიის აღიარებული მკვლევრის, მხარეთმცოდნისა და არქეოლოგის, პროფესორ სერგი მაკალათიას (1893­1974), პრაქტიკულად ყველა შრომას, რომელიც თანამედროვე მკითხველს მისი დიდი ღვაწლის გააზრებასა და გაცნობაში დაეხმარება. გასათვალისწინებელია, რომ ნაშრომთა უმეტესი ნაწილი მხოლოდ ერთხელ, მეცნიერის სიცოცხლეში გამოიცა.

წინამდებარე ტომი 1957 წელს ცალკე წიგნად გამოქვეყნებულ ისტორიულ-ეთნოგრაფიულ ნარკვევს – „ბორჯომის ხეობას“ – ეთმობა. ბიბლიოგრაფიულ იშვიათობად ქცეული აღნიშნული
ნაშრომი მას შემდეგ პირველად გამოიცემა. გადავწყვიტეთ წიგნის სათაურად, მაკალათიას სხვა წიგნთა მსგავსად, მხარის ძველი სახელწოდება აგვეღო.

ავტორისავე განმარტებით, თორი გახლდათ ქართლისა და სამცხის მიჯნაზე მდებარე კუთხის ისტორიული სახელწოდება VIII-IX საუკუნეებიდან 1830 წლამდე, ვიდრე მას რუსეთის იმპერიისსამხედრო უწყებამ ბორჯომის ხეობა არ უწოდა